Bultmann's Roll Compaction-site
on Dry Granulation

Roller Compaction Terminology

[Gerät/machine] [Trichter/hoppers] [Auflockerer/agitator] [Schnecken/augers]
[Walzen/rolls] [Abdichtung/sealing] [Granulator] [Elektrik/electrics] [Hydraulik/hydraulics]
[Software]
 
Bild/Picture Deutsch English
Gerät allgemein/machine
Walzenkompaktor roller compactor
Staubschutzkasten dust protection housing
Trichter
Fülltrichter feeding hopper
Mindermengentrichter small amounts funnel
Kugelboden spherical base
Röhrenboden tubed base
Auflockerer
Auflockerer (allgemein) powder bridge breaker, agitator (general)
Z-förmiger Auflockerer z-shaped agitator
Zweistabauflockerer two beam agitator
Kreuzbandauflockerer cross strip agitator
Schnecken
Dosierschnecke feeding auger
Stopfschnecke tamping auger
konisch zulaufend conical
zylindrisch cylindrical
gleichmäßige Steigung constant slope
eingängig ...
Übergabebereich transfer section
Walzen/rolls
glatt smooth
randriert knurled
Abstreifer (allgemein) stripper (general)
stumpfer Abstreifer blunt stripper
hintergreifender Abstreifer backside stripper
Teflonabstreifer PTFE stripper
Andruckgummi elastic strips
Einzugswinkel nip angle
Einzugsbereich nip area
Abdichtung/sealing
Herzstückabdichtung heart plate sealing
Kragenabdichtung rim roll sealing
Kragen rim
Granulator
Sternrotor/granulator star(shaped) rotor/granulator
Taschenmuldenrotor/granulator pocket moulded rotor/granulator
Siebkäfig sieve cage
Granulatorgehäuse granulator housing
Elektrik
Netztrennschalter mains switch
Hauptschalter O/I switch or on/off switch
Schlüsselschalter key switch
Sicherheitsschalter security switch
Hydraulik
Software
Spaltregelung gap control

back to BRC homepage JMBNet-homepage JMBNet-homepage JMB Publishing, Software, Consulting and more...